The Strauss operetta about a gender-switching Prince(ss) becomes a unique theatrical experience in the disused Dianabad.